Karoline Brosvik Kyte (NOR), Hyrox-Athlet | Rox-Coach