Ines Mitterweger (), Hyrox-Athlet | Rox-Coach